אמנה למניעת כפל מס ישראל -
צרפת המשך
מיסוי בינלאומי - אמנה בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה הצרפתית בדבר מניעת מסי כפל ומניעת התחמקות ממס לגבי מיסים על הכנסה ועל הון
ממשלת מדינת ישראל וממשלת הרפובליקה הצרפתית, ברצותן לכרות ביניהן אמנה
למניעת מסי כפל ולמניעת התחמקות ממס לגבי מיסים על הכנסה ועל הון,
הסכימו לאמור:
סעיף
30: סיום
1.
אמנה זו תישאר בתוקף לפרק זמן בלתי מוגבל. אולם אחרי תקופה של חמש שנות לוח
מתאריך כניסתה של האמנה לתוקף, כל צד מתקשר רשאי להביאה לידי סיום בהודעה על
סיום בצינורות הדיפלומטיים לפחות שישה חודשים לפני תום כל שנת לוח.
2. במקרה זה תחדל האמנה להיות
בתוקף:
(א) בצרפת:
(1) בזיקה
למיסים המנוכים במקור, על סכומים החייבים במס בשנת הלוח שבה ניתנת הודעת הסיום
או לאחר מכן;
(2) בזיקה
למיסים אחרים על הכנסה, על הכנסה המתייחסת לכל שנת לוח או תקופת התחשבנות
המתחילה אחרי שנת הלוח שבה ניתנת הודעת הסיום;
(3) ביחס
למיסים אחרים, על מיסוי שהאירוע היוצר אותו יתרחש אחרי השנת הלוח שבה ניתנת
הודעת הסיום;
(ב) בישראל:
(1) בזיקה
למיסים המנוכים במקור, על סכומי הכנסה שהופקו ב-1 בינואר בשנת הלוח שאחרי השנה
שבה ניתנת הודעת הסיום או לאחר מכן;
(2) בזיקה
למיסים אחרים על הכנסה, על מיסים שניתן לגבות בכל שנת מס המתחילה ב-1 בינואר
בשנת הלוח שאחרי השנה בה ניתנת הודעת הסיום או לאחר מכן;
(3) ביחס
למיסים אחרים, על מיסוי שהאירוע היוצר אותו יתרחש אחרי שנת הלוח שבה ניתנת
הודעת הסיום.
ולראיה החתומים מטה, שהוסמכו לכך כיאות, חתמו על אמנה זו.
נעשה בירושלים, ביום 31 ליולי 1995, בשני עותקים, בשפות צרפתית ועברית, ולשני
הנוסחים דין מקור שווה.
________________________ ____________________________
בשם ממשלת מדינת ישראל בשם ממשלת הרפובליקה הצרפתית
האמנה נחתמה באוגוסט 1995, אושררה ע"י ממשלת ישראל ב-6.12.95. האמנה בתוקף משנת
המס המתחילה ב-1.1.97 |
