אמנה למניעת כפל מס ישראל -
צרפת המשך
מיסוי בינלאומי - אמנה בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה הצרפתית בדבר מניעת מסי כפל ומניעת התחמקות ממס לגבי מיסים על הכנסה ועל הון
ממשלת מדינת ישראל וממשלת הרפובליקה הצרפתית, ברצותן לכרות ביניהן אמנה
למניעת מסי כפל ולמניעת התחמקות ממס לגבי מיסים על הכנסה ועל הון,
הסכימו לאמור:
סעיף
8: הובלה ימית ואווירית
1.
רווחים מהפעלת ספינות או כלי טיס בתעבורה בינלאומית, ניתן יהיה לחייבם במס רק
במדינה המתקשרת שבה נמצא מקום הניהול הממשי של המיזם. הכנסה שמפיק המיזם מהשכרת
ספינות או כלי טיס המופעלים בתעבורה בינלאומית, או משימוש, אחזקה או השכרה של
מכולות המופעלות בתעבורה בינלאומית (לרבות נגררות, אסדות וציוד קשור אחר להובלת
המכולות האמורות), תהיה חייבת במס רק באותה מדינה אם ההכנסה האמורה כרוכה
ברווחים מהפעלת הספינות או כלי הטיס ע"י המיזם בתעבורה בינלאומית.
2.
אם מקום הניהול הממשי של מיזם ספנות הוא על ספינה או על אוניה, כי אז יראוהו
כאילו מקומו במדינה המתקשרת שבה שוכן נמל הבית של הספינה או האוניה, או אם אין
נמל בית כזה, במדינה המתקשרת שמפעיל הספינה או האוניה הוא תושבה.
3.
הוראות ס"ק 1 יחולו גם על רווחים הנובעים מהשתתפות בקרן, בעסק משותף או בסוכנות
הפעלה בינלאומית.
4.
על אף הוראות ס"ק 2, מיזם שמקום הניהול הממשי שלו נמצא בישראל והוא מפעיל
ספינות או כלי טיס בתעבורה הבינלאומית, יקבל הקלה אוטומטית ("Degrevement
D'Office") ממס על עסקים ("Taxe
Professionelle"(
המוטל בצרפת ביחס לפעולה האמורה. כמו כן, מיזם שמקום הניהול הממשי שלו נמצא
בצרפת והוא מפעיל ספינות וכלי טיס בתעבורה בינלאומית, יהיה פטור מכל מס המקביל
למס על עסקים ("Taxe
Professionelle"(.
המוטל בישראל על הפעולה האמורה.
|
