אמנה למניעת כפל מס בין ישראל לבין
ארה"ב (המשך)
מיסוי בינלאומי
- אמנה בין ממשלת ישראל ובין ממשלת
ארצות הברית של אמריקה לגבי מיסים על
הכנסה
סעיף
20:
פנסיות ואנונות פרטיות
(1) למעט כנקבע בסעיף
22 (תפקידים ממשלתיים), קיצבאות וגמול דומה אחר המשתלמים
ליחיד, יחויבו במס רק במדינה המתקשרת שהוא תושבה.
(2) מזונות גרושה ואנונות המשולמים
ליחיד שהוא תושב של אחת מן המדינות המתקשרות יחויבו במס באותה מדינה מתקשרת
בלבד.
(3) תשלומי מזונות ילדים, הנעשים
על ידי יחיד שהוא תושב של אחת מן המדינות המתקשרות ליחיד שהוא תושב המדינה
המתקשרת האחרת, יהיו פטורים ממס באותה מדינה מתקשרת אחרת.
(4) המונח "קיצבאות וגמול דומה
אחר", כפי שהוא משמש בסעיף זה, משמעו תשלומים תקופתיים, שאינם תשלומי ביטוח
סוציאלי הנכללים בסעיף
21 (תשלומי ביטוח סוציאלי), הנעשים (א) מחמת פרישה או מות
ובתמורה לשירותים שניתנו, (ב) בדרך של פיצוי בעד נזקים או מחלה, שנתקבל בקשר
לעבודה שבעבר, או (ג) בשל תשלומים שנעשו לפי תכנית לטובת יחידים שהם עובדים
עצמאיים, שההשתתפויות בה, כולן או מקצתן, מכשירות ליחס מיוחד מבחינת המס.
(5) המונח "אנונות", כפי
שהוא משמש בסעיף זה, משמעו סכום נקוב המשתלם באופן תקופתי בזמנים קבועים במשך
ימי החיים, או במשך מספר שנים שפורש, בהתאם להתחייבות לבצע את התשלומים כנגד
תמורה הולמת ומלאה (שאינם שירותים שניתנו).
(6) המונח "מזונות לגרושה",
כפי שהוא משמש בסעיף זה, משמעו תשלומים הנעשים בהתאם להסכם פירוק שבכתב, או לצו
גירושין, החזקה נפרדת, או תמיכה כפויה, כשתשלומים אלה חבים במס לגבי המקבל לפי
חוקיה הפנימיים של המדינה המתקשרת שהוא תושבה.
(7) המונח "תשלומי מזונות ילדים",
כפי שהוא משמש בסעיף זה, משמעו תשלומים תקופתיים לכלכלתו של ילד קטין, הנעשים
בהתאם להסכם פירוד שבכתב, או לצו גירושין, החזקה נפרדת או תמיכה כפויה.
|
