אמנת המודל של ה-OECD (המשך)
ON INCOME AND ON CAPITAL
[as they read on 28 January 2003]
CHAPTER VII
Final provisions
Art. 30 Entry into force
Art. 31Termination
CHAPTER VII
FINAL PROVISIONS
Article 30
ENTRY INTO FORCE
1.
This Convention shall be ratified and the instruments of ratification
shall be exchanged at .......... as soon as possible.
2.
The Convention
shall enter into force upon the exchange of instruments of
ratification and its provisions shall have effect:
a) (in State A):
.......................................
b) (in State B):
.......................................
Article 31
TERMINATION
This Convention shall remain in force until terminated by a
Contracting State. Either Contracting State may terminate the
Convention, through diplomatic channels, by giving notice of
termination at least six months before the end of any calendar year
after the year ...... In such event, the Convention shall cease to
have effect:
a) (in State A):
.........................................
b) (in State B):
.........................................
TERMINAL CLAUSE
1.
The terminal clause
concerning the signing shall be drafted in accordance with the
constitutional procedure of both Contracting States.
|
